Who says life can't be technicolor? Maya Hayuk's lithograph is magnetic in this Manhattan living room.